A Budapest, due bande rivali di ragazzi rivendicano un lotto vacante. Le ostilità si intensificano ma non si trasformano mai in una vera e propria violenza. Proprio quando le cose sfuggono di mano, però, il problema viene "risolto" dal governo della città, che si fa carico del lotto per lo sviluppo futuro.
