Nella tranquilla esistenza di Hélène, che vive e lavora a Boulogne, torna inaspettatamente un ex amante di molti anni prima. Hélène si illude che il legame possa in qualche modo ripartire, ma quando va a prendere il suo ex alla stazione capisce che non è possibile: lui è arrivato con un'altra, una giovane donna. La quale fa amicizia con Bernard, il figliastro di Hélène. Fra ricordi personali e della guerra d'Algeria, il tempo passa.
![Image [REC]: Horror Without Pause](http://i0.wp.com/image.tmdb.org/t/p/w300/s9aRzHViIFLyEVVKZPIg4MzWwD9.jpg?resize=300,450 "Image [REC]: Horror Without Pause (2022)")
