Mentre i genitori sono ai grandi magazzini, Tiennot "dimentica" il fratellino Bébert nella carrozza di coda del treno e il vagone viene staccato dal convoglio. Bébert seminerà lo scompiglio prima di venir ritrovato. Yves Robert tenta di ripetere il successo della Guerra dei bottoni ma ci riesce solo in parte.
