Di ritorno da un viaggio di lavoro in Cina, Louise scopre che la strada in cui vive è stata teatro di un crimine, avvenuto di notte. Poiché tutti dormivano, nessuno ha visto niente e non ci sono testimoni che possano aiutare le indagini della polizia o fornire indizi ai mass media che si sono interessati alla vicenda. Anche Pierre, il marito di Louise, non ha visto niente poiché quella sera si trovava fuori per lavoro. Una notte, però, Sophie sogna Pierre e Pierre nel sonno comincia a parlare molto più di quanto faccia nella realtà, raccontandole qualcosa di inatteso.
