Dopo che un contrattempo la costringe a rivalutare il suo piano per sconfiggere Russell Tan, Nicky decide di scoprire cos'ha in mente Kerwin ora che è tornato all'ovile. Jin offre il suo aiuto a un vecchio amico del collettivo artistico di Chinatown, e la squadra mette a segno un bel colpo contro Russell Tan.
