Dopo aver ottenuto un nuovo indizio che potrebbe portarli al ritrovamento di Mia, Nicky ed Henry corrono a cercarla prima che la trovino gli uomini di Russell Tan. Nel frattempo, Mei-Li viene messa alla prova quando un nuovo ristorante apre vicino al suo, e Althea continua ad avere problemi col lavoro.
