Continua il duello tra Chazz e Adrian, mentre gli altri studenti sono impegnati in un torneo organizzato da quest'ultimo ma tutti cadono a terra privi di energia a causa dei braccialetti che risucchiano l'energia. Il duello finisce con la sconfitta di Chazz, ma sia lui che Adrian svengono.
