Sono trascorsi sei anni da quando il cuore artificiale del Professor Bergman si è fermato. La Dottoressa Russell non si era rassegnata a perdere il prezioso amico e lo mise in stasi, sperando di incontrare una nuova tecnologia in grado di salvare la vita del professore. Il momento è giunto e Victor Bergman saluta gli amici di sempre, tutti riuniti in sala tattica, attraverso un collegamento audio-video dall'infermeria...
