(Episodio originale n.13) - Un gigantesco pianeta è in rotta di collisione con la Luna: gli abitanti di Alpha decidono di collocare potenti mine spaziali tra i due corpi celesti, in modo che l'onda d'urto possa distanziarli tra loro. Il comandante Koenig si oppone.
