(Episodio originale n.22) - Gli abitanti della base Alpha scendono su un'immensa astronave dariana che aveva lanciato un messaggio di richiesta d'aiuto. Scopriranno che vi abitano due colonie che sembrano agli antipodi: una evoluta e civilizzata, un'altra violenta e primitiva.
