Quando le forze di Clu iniziano un'operazione di estrazione di energia vicino alla città di Argon, ha l'effetto collaterale di causare un blackout in tutta la città con il rischio di destabilizzare l'intera Rete. Beck e Tron lo vengono a sapere e decidono di piazzare una bomba sulla stazione mineraria, ma una corsa clandestina sta per sfondare il tunnel e verranno avvolti dalle fiamme. Beck può salvare tutti in tempo?
