Dopo che Charlie e Kate hanno fatto sesso, le chiede innocentemente se vuole andare al cinema. Kate lo interpreta come un gesto romantico, si precipita a fissargli un appuntamento il giorno successivo con qualcun altro ei due sono costretti a esaminare la natura della loro strana relazione. A casa, Sam bacia una ragazza a scuola e una sua foto finisce su Facebook.
