Il regno di Tess come capo della Global Dynamics potrebbe essere più breve del previsto per via di una proposta ricevuta dall'Australia. La città intanto deve vedersela con un problema legato a un disturbo di origine magnetica, mentre Jack deve abituarsi all'idea che Zoe lasci il nido domestico per andare al college.
