Quando Ester invita Ben (che porta con sé Rook con sgomento del primo) a una mostra in un museo che espone manufatti alieni, incontrano Kai, l'ex cotta di Ben. Quando Ester scopre la loro relazione diventa subito gelosa di lei. I quattro sono costretti a collaborare, tuttavia, quando una mostra di inestimabile valore che Kai aveva messo in mostra viene rubata. Anche Chrono Spanner riappare di nuovo, questa volta cercando di convincere Ben che è "destinato" a sposare Kai, con dispiacere di Ester.
