In posti diversi del sistema solare, l'equipaggio della Rocinante e i loro alleati si confrontano con i peccati del proprio passato, mentre Marco Inaros scatena un attacco che cambierà il futuro della Terra, di Marte, della Fascia e dei mondi al di là dell'Anello.
