Jonah convince Millie ad aiutarlo a cercare Hitler e i due riuniscono i Cacciatori per un'ultima missione, la caccia più importante di tutte. Dopo essere approdati in Sud America, i Cacciatori vengono subito messi in pericolo da una misteriosa nemica. A New York City, Meyer Offerman è sul punto di scoprire dove si trovi un ex nazista che minaccia di distruggerlo.
