Dopo che un dipendente dell'esercito americano viene ucciso in un parco industriale, la squadra lavora per rintracciare l'assassino che rivela un complotto più ampio in gioco. Nel frattempo, Tiffany continua a lottare con il senso di colpa che circonda la morte di Hobbs.
