휴식을 마친 가이팀과 카카시팀은 다시 가아라를 구하기 위해서 길을 재촉한다. 아카츠키는 마지막 마무리를 하기 위해 분리 작업에 몰두하고 가이팀과 카카시팀은 아무런 방해도 없는 아카츠키의 반응에 의아해한다. 같은 마을 동료도 아닌 가아라를 왜 저렇게 구하려 하느냐는 치요의 물음에 카카시는 같은 인주력으로서 가아라의 아픔을 알고 진심으로 구하려 하는 것이라고 대답한다. 치요는 가아라에 수학을 봉인한 것은 자신이라며 지금껏 모래마을을 위해서라 생각하고 해온 일이 잘못된 것이었는지도 모르겠노라고 말한다. 가아라는 마침내 의식을 잃고 가이팀과 카카시팀은 가아라가 있는 곳에 도착해서 만난다.
