Een serveerster met een uitmuntend geheugen stuikt op het werk in elkaar door verlamming. In het ziekenhuis wordt haar revalidatie bemoeilijkt door de jarenlange wrok die ze voor haar oudere zus koestert. Ook Taub wordt op de proef gesteld, wanneer Foreman hem helpt tijdens de voorbereidingen van een medisch examen. Ondertussen ontdekt House Wilson's geheime compagnon, wanneer hij zijn vriend weer op de datingmarkt wil helpen...
