Terwijl "Nathan" nieuwe krachten begint te tonen, krijgt hij visioenen van een incident uit zijn verleden waarbij een jong meisje betrokken is en besluit hij het te onderzoeken. Hiro probeert een collega te redden en ontdekt de waarheid over zichzelf. Tracy probeert haar oude leven en baan terug te krijgen.
