Birgitte verneemt van de Zweedse minister van Buitenlandse Zaken dat Mikhail Gamov een verleden heeft met witwassen en banden met de Russische maffia. Asger komt aan in Groenland en is verbaasd dat minister van Buitenlandse Zaken Hans Eliassen hem uitnodigt om samen te onderhandelen zonder adviseurs. Later gaat hij samen met Malik Johansen en zijn zus Tanja naar de boorlocatie. Hij confronteert een van de leidende leden van het bedrijf, Caroline Martin, met de connectie van het bedrijf met Gamov. Malik blijft worden aangespoord om zijn werkgever te bespioneren, wat hij uiteindelijk doet door een replica theehouder te plaatsen, en vlucht voordat Caroline hem kan confronteren. In Denemarken deelt Birgitte haar informatie over Gamov met de Amerikaanse ambassadeur Richard Stranton.
