Overal wordt druk gespeculeerd over de identiteit van de inbrekers in het repair-atelier. Agnes is de opmerkingen van Freddy beu. Zjef is woest op Rudi wanneer uitkomt dat hij het huurcontract ondertekend heeft. Voor Niko en Mieke is er geen weg meer terug, al hebben ze gemengde gevoelens bij wat hen te wachten staat. Het nieuwe jaar wordt in de hele familie feestelijk ingezet.
