Peter heeft opnieuw niet geslapen en is doodop. De situatie escaleert. Patrick voelt zich schuldig omdat Emiel triest is. Tony verschijnt plots met zijn fiets in het atelier. Raven kan Louise niet opvrolijken en probeert Cédric te overtuigen van een staakt-het-vuren.
