Lars slaagt erin om Véronique te kalmeren, maar heeft het zelf ook moeilijk. Aurélie dringt zich ook tijdens het werk op aan Louise. Die begint de situatie stilaan beu te worden. Samira wil niet dat Jamila bij Jelle blijft slapen. Alfons probeert hen tot rede te brengen.
