Archer, T'Pol en T'Pau proberen de Kir'Shara - een artefact waarvan wordt geloofd dat het de oorspronkelijke geschriften van Surak bevat - naar de Vulcan-hoofdstad te brengen, terwijl de NX-01 betrokken raakt bij een militair conflict tussen Vulcan en Andoria.
