De politie wil Theis koste wat het kost terugvinden. Hij is immers opnieuw verdwenen en is in staat om samen met Vagn het recht in eigen handen te nemen. Het onderzoek van Sarah en Jan loopt vast en hun baas is daar niet blij mee: ze krijgen nog 24 uur om een doorbraak te forceren; anders worden ze van de zaak gehaald. Op het stadhuis komt er een radicale wending in de campagne van Troels. Ondertussen moet Pernille thuis haar plan trekken en tegelijk ook het bedrijf draaiende houden.
