Stephanie reist uiteindelijk naar de toekomst en ziet het geheim van haar familie onthuld, en de gevolgen die daaruit voortvloeien. Terugkerend naar het heden probeert ze te voorkomen dat de toekomst zich voordoet. Ondertussen sporen Jim en George de crimineel op die verantwoordelijk is voor de dood van een agent, en mevrouw X geeft iemand de opdracht om op de zwangere Katie te passen.
