Hannah leert pikante sms'jes versturen. Shoshanna loopt een kerel tegen het lijf waarmee ze ooit op vakantiekamp zat. Jessa laat zich afleiden tijdens haar job. Ray en Charlie doorsnuffelen de flat. Adam stuurt Hannah een pikante sms waarvan haar hoofd helemaal gaat tollen. Hannahs baas wordt handtastelijk op kantoor. Shoshanna ziet een jongen terug waarmee ze ooit op vakantiekamp was. Jessa wordt afgeleid terwijl ze op haar pupillen moet passen. Ray en Charlie doorsnuffelen het appartement van de meiden.
