Een ongelukje komt nooit alleen. Jason en Lex zoeken een verborgen krachtsteen van Krypton in China. Lana en Clark volgen hen op de voet. Maar er hangt een vreemde dubbele dreiging over de hele zoektocht: het vervloekte verband tussen Gertrude en Isobel.
