Een veteraan wordt dood gevonden in het steegje achter de daklozenopvang waar hij als vrijwilliger werkte. Als het team een verdachte thuis opzoekt, trekt deze een vuurwapen en begint te schieten – en wordt daarop zelf doodgeschoten. In zijn woning treft het team een zuigeling aan.
