Wanneer een moeder en haar dochter worden vermoord, gaat het team op onderzoek uit. Deze zaak ligt gevoelig voor Voight. Ondertussen blijft Halstead gevoelens houden voor Lindsay. Lindsay bereidt haar voor op een undercovermissie in Bolivia. Burgess start vandaag weer met haar oude werkzaamheden.
