Tallinn waagt zich in Picards onderbewustzijn om hem uit een coma te helpen ontwaken en zowel zijn donkerste geheimen als diepste angsten onder ogen te zien. Seven en Raffi gaan op zoek naar Jurati van wie ze vrezen dat ze is gezwicht voor het monster binnenin haar. Rios probeert de waarheid over wie hij werkelijk is voor Teresa te verbergen.
