Ren chce zrównać z ziemią Zoble i pozbyć się demonów. By upewnić się, że przeciwnik zostanie wyeliminowany w całości, a także pozostałe dwa supermocarstwa nie skoczą sobie do gardeł, Ysley i Paula zabierają Hayato i udają się do krainy wolności, Hotaeny, by zrekrutować panicznie bojącego się dawnego ucznia protoplastki aktualnych Idaten, Pronteę...
