Kate i Richard badają sprawę śmierci mężczyzny, którego ciało znaleziono w zsypie na śmieci jednego z apartamentowców. Ofiara zostaje zidentyfikowana jako Sam Parker, pochodzący z Connecticut. W toku śledztwa wychodzi na jaw, że mężczyzna miał jednocześnie żonę, Helen, i narzeczoną Sarah, której przedstawił się jako Jake Holland.
