Bosch bada sprawę innego zabójstwa powiązanego ze śmiercią Parks. Chandler sciera się z prokuratorem w związku z losem Davida Fostera. Maddie nie może przestać myśleć o ogłoszeniu wyroku w sprawie Kurta Dockweilera. Mo tworzy ryzykowny plan, żeby pomóc Jade Quinn. Ellis i Long zaczynają czuć się zagrożeni.
