Paris i Kim zgłaszają się na ochotnika, aby wziąć udział w wyścigu, który symbolizuje traktat pokojowy między czterema wojującymi rasami. Jednak pokojowe intencje rasy są podważane planami sabotażu i morderstwa. Torres czuje, że zbliża się koniec jej związku z Parisem. Jednak pracują z zaskakującymi rezultatami.
