Awaria transportera zamienia kapitana Kirka i jego towarzyszy z ich złymi odpowiednikami w równoległym wszechświecie. W tak zwanym Lustrzanym Wszechświecie, Enterprise jest statkiem Terrańskiego Imperium, organizacja tak zła jak Zjednoczona Federacja Planet jest życzliwa.
