Kiedy Trip zostaje wysłany, by pomóc obcemu statkowi z problemami z zasilaniem, jest zachwycony, że ma przyjazne spotkanie z jedną z inżynierów statku. Ale po odkryciu, że ich szczególny moment spowodował zajście w ciążę, uświadamia sobie, że miał nieświadome doświadczenie z obcym seksem. Archer i jego załoga muszą wtedy spróbować zwrócić szybko rosnącemu dziecku obce matce.
