Sophia zostaje napromieniowana izotopem skandu, dzięki czemu agenci CIA mogą monitorować jej poczynania. Dzięki pomocy agenta CIA Simona, będącego jednocześnie jednym z "uśpionych", Sophii udaje się uciec. Pomagając jej, Simon zdradza swoją tożsamość przed agentem Murphym. Leila i Sean próbują dowiedzieć się, dlaczego ojciec Leili został zamieszany w sprawę zamachu.
