Ekipa „Z innej beczki” szykuje się na tydzień wolnego, ale kłopoty zaczynają się, gdy huragan krzyżuje plany Tawni, aby wypłynąć w rejs na Karaiby. Grady’ego odwiedza jego nieprzyjemny starszy brat Grant. Tymczasem Chad stawia wysokie wymagania szefowi studia, panu Condorowi, który natychmiast go zwalnia i powierza jego rolę Grantowi. Sonny próbuje kontrolować dzieciaki w Comedy Camp.
