Crichton, Aeryn i D'argo utknęli w polu asteroid, podczas gdy Scorpius ich szuka. Ich bezpieczeństwo zależy od Craisa, który przebywa w pobliskim Talyn. Aeryn uczy Craisa, jak kontrolować młodego Lewiatana – jedyne, co może zaoferować w zamian za życie swoich przyjaciół. Kiedy Moya wraca na pole asteroid, by szukać swojego potomstwa, Crichton postanawia usunąć Craisa spod kontroli nad Talyn. Scorpius w końcu widzi swoją szansę na uderzenie.
