Jane zauważa podejrzanego mężczyznę z bronią podczas politycznego wiecu i jest przekonany, że ma do czynienia z psychopatą, zamierzającym dokonać zbrodni. Tymczasem Lisbon bada sprawę śmierci fotografa, do której doszło podczas tego samego wydarzenia.
