Klasa Marinette wybiera się na wycieczkę do Londynu, jednak Marinette sądzi, że nie może jechać z klasą, ponieważ wystawiłoby to Paryż na niebezpieczeństwo. Mistrz Fu daje jej Miraculum Konia, które zapewnia moc teleportacji, dzięki czemu, w razie niebezpieczeństwa, może wrócić do Paryża. Mama Maxa, która prowadzi pociąg, marzy o zostaniu astronautką i przystąpiła do egzaminu, aby rozpocząć trening. W międzyczasie akuma wlatuje do walizki Sabriny, przez co przedostaje się do pociągu. Kiedy mama Maxa ulega nerwom, pada ofiarą akumy i zmienia się w Rakietę, super-złoczyńcę, który kieruje pociąg w kosmos. Ponieważ akuma jest poza zasięgiem wpływów Władcy Ciem, Gabriel jest zmuszony polegać na superbohaterach, by ci uratowali Adriena. Biedronka daje Max’owi Miraculum Konia, po czym Max przemienia się w Pegaza. Z jego pomocą superbohaterowie teleportują pociąg z powrotem na Ziemię, aby Biedronka mogła bezpiecznie oczyścić akumę. Następnie matka Maxa otrzymuje wiadomość e-mail z potwierdzeniem zdania egzaminu, ku jej wielkiemu zadowoleniu.
