Ratownicy ruszają do akcji, gdy dochodzi do pożaru w ich centrum dyspozycyjnym. Bobby ryzykuje życie, by ocalić uwięzioną May, a Claudette, Buck i Eddie wspólnie próbują udzielić pomocy rannemu elektrykowi. Chimney i jego brat po raz pierwszy pracują razem jako strażacy.
