Danny i Lexi trafiają do Casablanki, gdzie są na celowniku zarówno swoich wrogów, jak i stróżów prawa. Obydwoje muszą improwizować, aby pozostać przy życiu i nie trafić do więzienia. Ponadto osobiste śledztwo Hardwicka w sprawie Bractwa Serapisa stawia go w niebezpiecznej sytuacji.
