Po dramatycznej podróży Sheparda w kosmos, czuje on niedosyt i niepokój. Posłuchawszy rady Glenna, Shepard próbuje stłumić swoje ambicje wdzięcznością dla żony i dzieci. Podczas gdy małżeństwo Sheparda jakoś pozostaje nienaruszone, małżeństwo Gordo i Trudy może nigdy nie odzyskać dawnej formy. Tymczasem, gdy JFK publicznie ogłasza wyzwanie dla NASA, by wysłać człowieka na Księżyc, dążenie Glenna do zdobycia szczytu Sheparda zostaje na nowo rozbudzone.
