Saffron se întoarce să convingă echipajul de pe Serenity, cu o schemă de a fura o armă antică rară de la un proprietar bogat. Din nefericire pentru Mal, ea neglijează să menționeze cum a aflat informațiile necesare pentru a intra în casa proprietarului armei.
