По мотивам одноименного сентиментального романа Кёка Идзуми, опубликованного в 1907 году. О-Цута расстаётся с жизнью гейши ради любимого Хаясэ. Её возлюбленный - настоящий учёный, он помогает знаменитому профессору Сакаи в работе над первым немецко-японским словарем. О-Цута такая необразованная, но она вовсю старается стать настоящей женой для любимого. Однако Хаясэ пока не решился попросить у своего учителя разрешение на брак, поэтому влюбленным приходится прятаться от общества.
