Хаято сражается против императора Такэситы. Во время боя Хаято получает серьезные повреждения и не может двигаться. В это же время Обами появляется перед Рин, которая сражается с Бренди. Образ Обами и его деда, предыдущего Викадатена, накладываются друг на друга, и Рин очень расстроен.
