Хаус берет случай юной супермодели, которая упала на подиуме вследствие катаплексии, а перед этим избила другую девушку. Выяснение диагноза невозможно из-за присутствия в крови наркотиков, для устранения которых Хаус предлагает ввести девушку в искусственную кому, однако ее последствия лишь ухудшают ситуацию, при этом наталкивая доктора на серьезное подозрение. Между тем боль Хауса становится сильней, но его попытки уговорить Кадди выписать ему другое обезболивающее приводят к неожиданному результату.
